Magali
CHESNEL
Artist painter & self-taught photographer
Painting
Painting is seen as a way to relax and to empty our mind.
The reality is for me, it takes real concentration, planning, time and energy.
When I paint, I enter like in my own world, a world full of possibilities. Stimulus of my creative mind allow me to positively isolate from reality, which provides a mental rest that lowers stress and generates relaxation and happiness feelings.
Painting boosts my imagination. The visualization and relaxation that I can obtain through painting have a positive benefit on my emotional, organic, energetic and spiritual being.
To create something that belongs only to me is unique and enormously satisfying.
I enjoy at its true value the benefits of the Painting's power.
©Magali CHESNEL
La Peinture est considérée comme un moyen de se détendre, de vider notre esprit.
Pour ma part, la Peinture me demande une réelle concentration, de l'organisation, du temps et de l'énergie.
Quand je peins, j'entre comme dans mon propre monde, un monde plein de possibilités. Les stimuli de mon esprit créatif me permettent de m'isoler de manière positive de la réalité, ce qui me procure un repos mental qui réduit le stress et génère des sentiments de relaxation et de bonheur.
La peinture stimule mon imagination. La visualisation et la relaxation que je peux obtenir à travers la peinture ont un effet positif sur mon être émotionnel, organique, énergétique et spirituel. Créer quelque chose qui n'appartient qu'à moi est unique et extrêmement gratifiant.
J'apprécie, à leur juste valeur, les bénéfices du pouvoir de la Peinture.
©Magali CHESNEL
"Liberating Art"
After having been a victim of a car crash in July 2017, I had two tough years.
I couldn't walk anymore, I had 3 operations of my back and experienced a bout of depression.
Unable to take photos during a long period, I concentrated most of my time to participate in international photo competitions from my bed, with my last aerial views taken just before this accident.
My days were shared between pain, doubts, hope and joy.
To leave no time to wallowing in my own sympathy, I started to mentally engage, working on a "to do list".
Months passed and my condition improved slowly but surely. Being able to sit on a chair and to stand up for a few hours, I channeled my energy to what I could do, instead of worrying about what I couldn't control. I took my paint brushes and painted a self portrait. I imagined myself to be lying down, the position in which I spent most of my time, in a peaceful meadow, with green and blue, as the main colors. The green for renewal, nature and energy. The blue for inducing a calming effect.
Today, I find myself, able to walk again, with restored conviction and faith in myself.
Observing my painting, here with my beloved dog Anubis, will always remind me from out of the storm I experienced, how courage prevailed and how I learnt to harness my positive mental attitude as a tool during this journey, to not let this period limit the potential of my future but rather to enhance it.
Storms make us stronger and never last forever. Never lose hope, never give up!
This minimalist self portrait is a mix of my two passions: photography and painting, my "liberating Art", taken in a public parking.
©Magali CHESNEL
Après avoir été victime d'un accident de voiture en juillet 2017, j'ai eu deux années difficiles.
Je ne pouvais plus marcher, j'ai subi trois opérations du dos et ai souffert de dépression.
Incapable de prendre des photos pendant une longue période, j'ai consacré un partie de mon temps à participer à des concours photo au niveau international depuis mon lit. Mes dernières vues aériennes avaient été prises un peu avant cet accident.
Mes journées furent rythmées entre les douleurs, les doutes, l'espoir et la joie.
Pour ne plus accorder de temps à sombrer dans la mélancolie, j'ai commencé à m'engager mentalement, à travailler sur une "liste de choses à faire".
Les mois ont passé et mon état s'est amélioré lentement, mais sûrement. Etant capable de rester assise sur une chaise et de me tenir debout pendant quelques heures, j'ai alors consacré toute mon énergie à ce que je pouvais faire, au lieu de m'inquiéter sur ce que je ne pouvais pas contrôler. J'ai pris mes pinceaux et ai peint cet autoportrait. Je me suis imaginée couchée, la position dans laquelle j'ai passé la plupart de mon temps, dans un pré paisible, avec le vert et le bleu comme couleurs principales. Le vert pour le renouveau, la nature et l'énergie. Le bleu pour induire un effet de quiétude.
Aujourd'hui, je suis à nouveau capable de marcher, avec la conviction et la foi retrouvées moi-même.
Observer ma peinture, ici avec mon chien bien-aimé Anubis, me rappellera pour toujours la tempête par laquelle je suis passée, le courage qui m'a fallu et la manière dont j'ai appris à exploiter mon mental de manière positive, comme outil, au cours de ce voyage, pour ne pas laisser cette période assombrir mon avenir, mais pour l'améliorer.
Les tempêtes nous rendent plus forts et ne durent jamais éternellement. Il ne faut jamais perdre espoir, ne jamais abandonner!
Cet autoportrait minimaliste est un mélange de mes deux passions: la photographie et la peinture, mon "Art libérateur", pris dans un parking public.
